Cụ thể, trước đó tại khu Than Muội, thị trấn Đồng Mỏ, huyện Chi Lăng, tỉnh Lạng sơn, Đội QLTT số 4 phối hợp với Trạm Cảnh sát giao thông Tùng Diễn - Công an tỉnh Lạng Sơn, tiến hành khám xe ô tô đầu kéo Biển số 12H - 000.86 kéo theo sơ mi rơ moóc Biển số 12R - 010.12 do ông Ngô Hoàng Sao điều khiển.
Tại thời điểm khám phương tiện vận tải Đội QLTT số 4 phát hiện trong sơ mi rơ móoc biển số đăng ký 12R-010.12, có 240 hộp sữa bột đóng hộp, (loại 900g/hộp) không có thông tin thể hiện rõ nguồn gốc, xuất xứ. Số hàng hoá này thuộc quyền sở hữu của Công ty TNHH MTV HP Lạng Sơn.
Tổng giá trị hàng hoá vi phạm, theo biên bản xác định giá trị tang vật vi phạm hành chính của hội đồng định giá là 72.000.000 đồng.
Cơ quan chức năng cũng xác định Công ty trên có hành vi buôn bán hàng hoá nhập khẩu có nhãn gốc bằng tiếng nước ngoài nhưng không có nhãn phụ bằng tiếng Việt Nam.